中大附属外国语小学

Here we are, YiLian Village ——记中大附属外国语小学203班走进惠州农村社会实践活 ...

2016-6-6 11:23| 查看: 2716 |原作者: 郭卫芬老师

摘要: Life is colorful and profound, only if we experience and fell everything.
June is considered a month full of surprise and hope. In the fields, not only the butterflies and bees will be busy, but also the people who is making history and future. On June 3th, Class 3 Grade 2 went to YiLian village. We spent two days and one night there.
六月,是一个充满惊喜和希冀的季节。 田野里,辛勤的不仅是翩跹的蝴蝶和繁忙的蜜蜂,还有制造着历史和谱写着未来的人们。2016年6月3日,中大附属外国语小学203班的小朋友们在老师的带领下来到了惠州市霞涌义联村,我们在这里度过了难忘的两天一夜。
 


Everything is ready. Let’s go! 一切准备就绪,出发咯!
 


The first day was spent in YiLian Primary School. 第一天我们来到了霞涌义联小学。
 


We joined their class. 我们互换课堂,体验了不同的授课风格。
 


We played games here. 我们在这儿开心地玩游戏。
 


Look, we found the eggplants, balsam pears and okra. 看,我们发现了茄子,苦瓜,还有秋葵哦。

 
We took photos here. 我们在义联小学留下了美好的回忆。
 


Then we left the school and set out for the villagers’ houses. 接着我们启程向各个当地家庭出发。走在乡村小道上,同学们都汗流浃背,但湿透的衣服丝毫阻挡不了我们的热情。

 
See how enthusiastic they are! 居民们热情地欢迎了我们。
 
 
 
We helped to do some housework. 做家务,我们能行!

 
Grandpa taught us to write on the blackboard. 爷爷教我们写黑板字。
 


We told stories to Grandpa and Grandma. 我们为爷爷奶奶讲故事。
 


We are very grateful to you for the cordial hospitality you accorded us. 我们衷心感激爷爷奶奶的热情招待。 


We are very happy to live here with you. 住在这里,我们非常高兴。

 
The second day started. We woke up very early and went to vegetable farm. 第二天开始了,我们一大早便去了菜园。

 
We picked corns. 哇,好大的玉米呀!摘起来还真费了我们不少力气。

 
The vegetables smell like Summer!绿油油的空心菜真诱人,闻起来有夏天的味道哦!
 


What a big cucumber! 好大的黄瓜呀!

 
June is like a harvest festival. 六月真是一个丰收的季节。

 
The corn tasted so yummy. 自己亲手摘的玉米味道就是不一样,太好吃了!
 


How cute the ducks are! 小鸭子看起来真可爱啊!
 


Little ducks, are you hungry? 鸭子鸭子,你们也饿了吗?不怕不怕,我来喂你们咯。

 
Grandpa, are you tired? Please sit down and let us pat you on the back. 爷爷,您辛苦了!让我们为您捶捶背,揉揉肩吧!
 
 

 
It's just a simple life, but the feeling is so great.
这只是简单的生活,但感觉是那么的美好。
Life is colorful and profound, only if we experience and fell everything, Thank you for the short trip. 
生活是斑驳的,经历过一切,感受过一切,才会深刻。感恩此次义联小学之行。

在线报名|中大附属外国语小学 ( 粤ICP备17144030号 )  

GMT+8, 2022-1-17 17:33 , Processed in 1.156398 second(s), 7 queries , File On.

Powered by ZWIE

© 2003-至今 中黄国际教育

返回顶部